PG
Šablona 2004
velmi
vločky
zvýrazňovat.
– přesměrováno podle Jon Turteltaub
– Více National Treasure 2 The Kid Instinct Phenomenon While You Were Sleeping
– jazyk
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
한국어
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
National Treasure
National Treasure is a 2004 movie written by Jim Kouf, Cormac Wibberley and Marianne Wibberley, produced by Jerry Bruckheimer, and directed by Jon Turteltaub. It stars Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha, Sean Bean, Jon Voight, Harvey Keitel and Christopher Plummer. It is an adventure movie set in the USA about a search for lost treasure, involving stealing the Declaration of Independence, which leads to a trail intertwined with the Knights Templar, the Masons, and has many similar plot elements as The Da Vinci Code.
» více
CZECH
National Treasure
:01:21 Dìdo !
:01:23 Nemìl bys tu být.
:01:25 Co tam má ?
:01:27 Chtìl jsem jen nìco vìdìt.
:01:29 Ano, vechno má svùj èas.
:01:33 Mìl bys znát tu historii.
:01:37 No dobøe, tak od zaèátku.
:01:40 Byl rok 1832...
:01:45 ...noc byla podobná té dnení.
:01:54 Charles Carroll byl posledním ijícím
signatáøem Deklarace Nezávislosti.
:02:01 Také byl èlenem tajného spoleèenství, známého
jako Svobodní Zednáøi.
:02:05 A navíc vìdìl, e umírá.
:02:09 Vzbudil podkoního uprostøed noci
a pøikázal, aby ho odvezl do Bílého Domu...
:02:13 ...aby se mohl sejít s Andrew Jacksonem.
:02:16 Domníval se, e nutnì musí mluvit s prezidentem.
:02:20 Mluvil s ním ?
:02:21 Ne.
Nepovedlo se mu to.
:02:24 Prezident tam tu noc nebyl.
:02:28 Ale Charles Carroll mìl tajemství.
:02:31 Tak pøedal své tajemství jediné osobì, které mohl.
:02:35 Dìdovi mého dìdy.
:02:39 Thomasovi Gatesovi.
:02:41 Co to bylo za tajemství ?
:02:46 Poklad.
:02:49 Poklad pøesahující lidské pøedstavy.
:02:55 Poklad, který byl celá staletí pøedmìtem válek.
:02:59 Válèili o nìj tyrani, faraóni, césarové i králové.
|