:24:03
...jistých ukrytých pøedmìtù...
:24:06
...s historickou...a nemìøitelnou hodnotou.
:24:11
Mapa pokladù ?
:24:13
V téhle chvíli ztrácím dùvìru v FBI.
:24:15
Jste hledaèi pokladù, e ?
:24:18
Jsme spí ochránci pokladù.
:24:20
Pane Browne, osobnì jsem vidìla
zadní èást Deklarace Nezávislosti...
:24:25
..a ujiuji vás, e je tam jedinì poznámka...
:24:29
...Originální Deklarace Nezávislosti
datovaná na 4. èervence 1776. Ano, madam.
:24:33
A ádná mapa.
:24:48
Ona je neviditelná.
:24:52
Správnì.
:24:52
A teï ztrácíme dùvìru v Úøad Národní Bezpeènosti.
:24:56
Proè se domníváte, e je tam neviditelná mapa ?
:25:00
Nali jsme vzkaz na rukojeti dvì stì let staré fajfky.
:25:03
Napsaný Svobodnými Zednáøi.
:25:05
Mohu vidìt tu fajfku ?
:25:08
Nemáme jí.
:25:11
Velká Noha jí vzal ?
:25:13
Rád jsem vás poznal.
:25:15
Nápodobnì.
:25:18
Opravdu to není patná sbírka.
:25:20
Muselo vám to trvat dost èasu to vechno sehnat.
:25:28
Skoro se ti podaøilo jí pøesvìdèit.
:25:31
Chytré.
:25:33
A kdy to uveøejníme ?
Dáme to na internet ?
:25:37
Celkem vzato...nemusíme mít obavy o naí povìst.
:25:41
Ale nevìøím, e by to odradilo Iana.
:25:48
180 let hledání a jsem tak blízko.
:25:51
Ze vech vìcí, které leely
u poèátku povstání Spojených Státù...
:25:54
...tohle pøedstavuje nìco nejvíc cenného.
:25:57
"Kdy dlouhá øada pøípadù zneuití moci a skutkù
bezpráví, sledujících neustále tentý cíl...