:48:10
Skvìlá práce, Gatesi.
:48:13
Skvìlá práce.
:48:16
Není vám nic ?
:48:17
Ne...ti ílenci...
Nejste zranìná ?
:48:20
Vichni jste ílenci !
Nemáte hlad ?
:48:22
Coe ?
:48:23
Jste v poøádku ?
:48:24
Stále jsem v oku, protoe na mì støíleli,
ale budu v poøádku. Díky za optání.
:48:28
Nejsem v poøádku !
Ti lidé mají Deklaraci Nezávislosti !
:48:32
Ztratila jste jí ?
:48:34
Nemají jí.
:48:37
Vidíte ?
:48:38
U jste klidná ?
A teï prosím pøestaòte køièet.
:48:41
Dejte mi to !
:48:42
Zase køièíte.
:48:43
A mì to zaèíná znervózòovat.
:48:45
Bylo by lepí doktorko Chaseová,
kdyby jste se chovala trochu civilizovanì.
:48:48
Je pravá ?
Tak co vzali oni ?
:48:51
Suvenýr.
:48:53
Napadlo mì, e by bylo dobré mít duplikát.
:48:56
A ukázalo se, e to byl dobrý nápad.
:48:57
Vlastnì jsem zaplatil za suvenýr i za originál...
:49:00
...take mi dluíte 35 dolarù plus daò.
:49:04
Génius.
:49:04
Co to bylo za lidi ?
:49:07
Ti, pøed kterými jsme vás varovali,
e ukradnou Deklaraci.
:49:09
A vy jste nám nevìøila.
:49:11
Udìlali jsme jedinou monou vìc,
jakou jsme mohli aby byla v bezpeèí.
:49:14
Vy vole ! Dejte mi jí !
:49:16
Víte co ?
U znovu køièíte !
:49:18
Jsem si jistý, e i nadávala.
:49:21
Zaslouíme si to.
:49:29
Dámy a pánové.
:49:31
Dámy a pánové !
:49:33
Jmenuji se Peter Sadusky...
:49:34
...a vedu tohle vyetøování.
:49:36
Chci vás ubezpeèit, e nejste v nebezpeèí.
:49:39
Jestli budete spolupracovat, tak mùeme pøes
to pøejít bez zbyteèných nepøíjemností.
:49:44
Dìkuji.
:49:47
Identifikujte a prohledejte vechny.
:49:50
Vèetnì obsluhy a ochranky.
:49:52
Jestli se nìkdo bude vzpírat, tak mi dejte vìdìt.
:49:54
Ano, agente Hendricksi ?
:49:56
Máte nìco ?
:49:58
Nemám èas na koktání.