:04:00
A quel tempo tra i massoni
:04:02
c'erano George Washington,
Benjamin Franklin, Paul Revere.
:04:07
Sapevano di dover far sì
:04:08
che il tesoro non cadesse mai
nelle mani degli inglesi.
:04:12
Così idearono una serie di indizi
e di mappe della sua posizione.
:04:16
Col tempo
furono perduti o dimenticati,
:04:19
finché ne restô solo uno:
:04:21
e fu questo il segreto che Charles Carroll
confidô al giovane Thomas Gates.
:04:32
Charlotte.
:04:34
"ll segreto sta in Charlotte."
:04:38
Chi é Charlotte?
:04:40
Non lo sapeva nemmeno Carroll.
:04:44
Guarda, Ben.
:04:45
I padri fondatori massoni
ci hanno lasciato degli indizi.
:04:50
Come questi.
:04:51
La piramide incompleta.
L'occhio onniveggente.
:04:55
Simboli dei cavalieri Templari,
custodi del tesoro.
:05:00
- Tramite questi, ci parlano.
- Vuoi dire che ridono di noi.
:05:05
Lo sai cosa rappresenta quel dollaro?
:05:07
L'intero patrimonio dei Gates.
:05:10
Sei generazioni di stupidi...
a caccia di falsi tesori.
:05:14
I soldi non c'entrano, Patrick.
Non hanno mai contato.
:05:18
Vieni, figliolo. È ora di andare.
:05:20
Potete... salutarvi.
:05:30
Nonno?
:05:35
Noi siamo cavalieri?
:05:39
Vuoi diventare cavaliere?
:05:42
Bene. Inginocchiati.
:05:56
Benjamin Franklin Gates,
:05:58
assumi su di te i doveri
dei Templari, dei massoni