:15:01
Perché é una prigione.
:15:03
"Ferrea verga":
il "ferrea" non descrive l'inchiostro,
:15:08
descrive ciô che é stato vergato.
:15:11
Era "ferreo":
era solido, minerale...
:15:14
No, che idiozia.
:15:16
Era saldo, era sicuro, era determinato.
:15:23
Era determinato.
:15:25
"Da Mr Matlack immune."
:15:27
Timothy Matlack fu il copista
del Congresso continentale.
:15:31
Calligrafo, non autore. Per essere certi
che non rovinasse la mappa,
:15:35
fu disegnata sul retro
di una delibera che lui copiô,
:15:39
una delibera firmata da 55 uomini.
:15:45
La Dichiarazione d'lndipendenza.
:15:54
Non ci sono mappe invisibili
dietro la Dichiarazione d'lndipendenza.
:15:59
Astuto.
Un documento così importante
:16:01
avrebbe salvato la mappa.
:16:03
Hai detto
che fu firmata da molti massoni?
:16:06
Nove, con certezza.
:16:11
Dovremo trovare il modo di esaminarla.
:16:14
È uno dei documenti
più importanti della storia.
:16:17
Non ci lasceranno entrare così alla leggera
per fare dei test chimici.
:16:21
- Cosa proponi di fare?
- Non saprei.
:16:28
Potremmo prenderla in prestito.
:16:31
Rubarla?
:16:34
- Non credo.
- Ben...
:16:37
Il tesoro dei cavalieri Templari
é il tesoro dei tesori.
:16:40
Non lo sapevo.
Davvero?
:16:44
Capisco la tua amarezza.
Sul serio.
:16:48
È tutta la vita
che cerchi quel tesoro,
:16:50
ma la stimata comunità degli storici
:16:53
tratta te e la tua famiglia
con derisione e disprezzo.
:16:56
Devi sbattergli
il tesoro in faccia,
:16:59
e voglio
che tu abbia la possibilità di farlo.