:27:01
Ja, sikkert.
:27:03
Det ville plaget de fleste mennesker.
:27:06
Ian skal stjele den. Og lykkes han,
ødelegger han uavhengighetserklæringen.
:27:11
Vi kan bare beskytte
erklæringen ved å stjele den.
:27:14
Det er bakvendt.
:27:18
Jeg tror ikke vi har noe valg.
:27:21
Ben, herregud,
:27:23
det er som å stjele et nasjonalmonument.
:27:27
Det er som å stjele ham.
:27:29
Det kan ikke gjøres. Ikke burde ikke.
Det kan ikke gjøres.
:27:35
La meg bevise det for deg.
:27:37
Ben, følg med.
:27:40
Jeg har tatt deg med
til nasjonalbiblioteket.
:27:43
Hvorfor? Fordi det er
verdens største bibliotek.
:27:46
Over 20 millioner bøker.
:27:49
Og alle sier det samme:
:27:51
Hør på Riley.
:27:53
Det vi har her, min venn,
er layouten til hele arkivet.
:27:58
Unntatt planlegningene.
:28:00
Vi har byggetillatelsen, telefonlinjer,
:28:05
vann og kloakk - alt er her.
:28:08
Når uavhengighetserklæringen
står utstilt,
:28:11
er den omgitt av vakter og videoskjermer
:28:14
og en liten familie fra lowa
og små barn på klassetur.
:28:18
Og under skuddsikkert glass er det
en rekke sensorer og varmemonitorer
:28:23
som slår ut hvis
noen nærmer seg med høy feber.
:28:27
Når den ikke blir stilt ut
:28:30
blir den senket ned i en kjeller med
1,2 meter stålforsterkede betongvegger...
:28:38
som har en elektrisk kombinasjonslås
:28:42
og et biometrisk adgangssystem.
:28:44
Thomas Edison
prøvde og feilet nesten 2000 ganger
:28:48
i utviklingen av en karbonisert
bomullstråd til den glødende lyspæren.
:28:52
Edison?
:28:53
Han sa "Jeg mislyktes ikke,
:28:55
jeg fant ut av 2000 måter man
ikke kan lage lyspærer på."
:28:58
Men han trengte bare én måte
for at den skulle fungere.