National Treasure

:06:03

i porodice Gejts.

:06:07

Zaklinješ li se?

:06:09

Zaklinjem se.

:06:32

RazmišIjao sam
o Hensonu i Periju,

:06:35

koji su ovo prešli samo na sankama
koje vuku psi i pešice.

:06:39

- Možeš li da zamisliš?
- Neverovatno.

:06:42

SEVERNO OD ARKTICKOG KRUGA;
SADAŠNJICA

:06:48

Jesmo li blizu?

:06:50

Ako je Benova teorija tacna,
a moj model pracenja precizan,

:06:53

trebalo bi da smo veoma blizu.

:06:56

Ali, ne slušajte mene,
jutros mi je pukla pertla.

:07:03

- To je loš znak.
- Da se okrenemo i vratimo kuci?

:07:06

Lli da stanemo
i izbacimo ga negde ovde.

:07:11

U redu.

:07:12

Rajli, da ti ne nedostaje ona kula
bez prozora u kojoj smo te pronašli?

:07:16

Ne. Ni najmanje.

:07:20

META LOCIRANA

:07:35

Zašto smo stali?
Zar ne tražimo brod?

:07:38

- Ja ne vidim nikakav brod.
- Tamo je.

:07:52

Slušaj, samo gubimo vreme.

:07:55

Kako je brod mogao da završi
cak ovde?

:07:58

Nisam neki strucnjak, ali...