:22:00
Opsednut.
:22:02
Strastven.
:22:04
DRAVNI ARHIV
:22:07
PROSLAVA GODlNJICE ARHIVA
:22:11
Izvini.
:22:18
- Dr Cejs ce vas primiti, g. Braun.
- Hvala.
:22:20
G. Braun?
:22:22
Moje prezime ba ne uiva
potovanje u akademskim krugovima.
:22:25
Ugnjetavanje.
:22:29
Zgodan ugnjetac.
:22:31
Hvala.
:22:33
- Dobar dan, gospodo.
- Dobar dan.
:22:36
- Abigejl Cejs.
- Pol Braun.
:22:38
- Drago mi je.
- Bil.
:22:41
Drago mi je, Bile.
:22:43
- Kako mogu da pomognem?
- Akcenat je pensilvanijski nemacki?
:22:46
Saksonski nemacki.
:22:49
- Niste Amerikanka?
- Jesam.
:22:52
Samo nisam ovde rodena.
Molim vas, ne dirajte to.
:22:55
Izvinite. Lepa kolekcija.
Znacke kampanje Dorda Vaingtona.
:22:58
Nedostaje vam sa inauguracije iz 1789.
:23:01
- Ja sam nabavio jednu.
- Blago vama.
:23:04
Rekli ste mojoj sekretarici
da je hitno.
:23:07
Da.
:23:09
Necu okoliati.
:23:13
Neko se sprema da ukrade
Deklaraciju nezavisnosti.
:23:19
Istina je.
:23:22
Najbolje bi bilo
da vas poveem sa FBI.
:23:24
- Bili smo tamo.
- I?
:23:26
Uveravali su nas da Deklaracija
ne moe da se ukrade.
:23:30
- U pravu su.
- Mi nismo tako sigurni.
:23:32
No, ako biste nam dozvolili
da pregledamo dokument,
:23:37
mogli bismo da utvrdimo
da li je zaista u opasnosti.
:23:41
ta ocekujete da pronadete?
:23:43
Verujemo da na poledini
postoji tajni zapis.
:23:49
- Zapis, mislite ifra?
- Da.
:23:52
Kakva?
:23:54
Kartografska.
:23:57
- Mapa.
- Da.