:23:01
- Ja sam nabavio jednu.
- Blago vama.
:23:04
Rekli ste mojoj sekretarici
da je hitno.
:23:07
Da.
:23:09
Necu okoliati.
:23:13
Neko se sprema da ukrade
Deklaraciju nezavisnosti.
:23:19
Istina je.
:23:22
Najbolje bi bilo
da vas poveem sa FBI.
:23:24
- Bili smo tamo.
- I?
:23:26
Uveravali su nas da Deklaracija
ne moe da se ukrade.
:23:30
- U pravu su.
- Mi nismo tako sigurni.
:23:32
No, ako biste nam dozvolili
da pregledamo dokument,
:23:37
mogli bismo da utvrdimo
da li je zaista u opasnosti.
:23:41
ta ocekujete da pronadete?
:23:43
Verujemo da na poledini
postoji tajni zapis.
:23:49
- Zapis, mislite ifra?
- Da.
:23:52
Kakva?
:23:54
Kartografska.
:23:57
- Mapa.
- Da.
:24:00
Mapa cega?
:24:03
Mesta gde se nalaze
:24:05
skriveni predmeti
istorijske i trajne vrednosti.
:24:14
- Mapa blaga?
- Ovde je FBI odustao.
:24:18
Vi ste lovci na blago, zar ne?
:24:21
Pre bih rekao zatitnici.
:24:23
Licno sam videla poledinu
Deklaracije nezavisnosti
:24:28
i uveravam vas da je jedini zapis
beleka koja glasi;
:24:32
"Originalna Deklaracija, datum...
:24:34
...cetvrti jul 1776." Znam.
:24:37
Ali, nema nikakve mape.
:24:51
Nevidljiva je.
:24:54
A, tako.
:24:56
A ovde je odustala
Sluba za dravnu bezbednost.