National Treasure

:58:02

da bi Britance zaokupili
traženjem zakopanog blaga.

:58:06

Blago je mit.

:58:09

Odbijam da poverujem u to.

:58:16

Veruj u šta hoceš.
Odrastao si covek. Šta ja to radim?

:58:21

Radi šta hoceš, Bene.

:58:25

Verovatno je u pravu.
Ne znaš ni da li postoji sledeci trag.

:58:32

Znam kako da to saznamo.
I to odmah.

:58:53

Lici na životinjsku kožu.

:58:56

- Koliko je staro?
- Najmanje 200 godina.

:58:59

- Stvarno? Siguran si?
- Prilicno.

:59:03

Ako je mastilo nevidljivo,
kako da procitamo?

:59:05

- Ubacite ga u rernu.
- Ne.

:59:08

Mastila sa ferosulfatom
vidljiva su na toploti.

:59:11

- Da, ali ovo je...
- Veoma je staro.

:59:14

Veoma je staro i ne smemo
da rizikujemo da oštetimo mapu.

:59:19

Treba vam reagens.

:59:21

Tata, kasno je.
Zašto ne odeš da spavaš?

:59:23

Nisam umoran.

:59:26

Limun.

:59:34

- Ne smeš to da radiš.
- Ali, moramo.

:59:36

Onda ce to uraditi neko ko je obucen
da rukuje starim dokumentima.

:59:41

U redu.

:59:45

U redu.

:59:48

Ako postoji tajna poruka,

:59:51

verovatno ce biti oznacena simbolom
u gornjem desnom uglu.

:59:56

Tako je.