National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

1:07:03
Pojaviš se ocu na vratima
i kažeš da si u nevolji,

1:07:07
a on prvo pomisli
da sam ja trudna.

1:07:11
Tu se krije neko pitanje?
1:07:13
Bice da se tu krije
zanimljiva prica.

1:07:15
Moj otac misli da sam previše slobodan
u privatnom životu.

1:07:19
- Znaci, tako.
- Da te pitam nešto.

1:07:22
Jesi li ikada rekla nekome
ko ti nije rodak; "volim te"?

1:07:25
Da.
1:07:27
Više nego jednoj osobi?
1:07:31
Da.
1:07:32
Onda bi moj otac rekao
1:07:34
da si i ti previše slobodna
u svom privatnom životu.

1:07:37
Od njega si nasledio
tu apsolutnu sigurnost u sebe?


prev.
next.