National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Zdravo, Bene.
Dobro došao u Nju Džersi.

:21:05
- A Abigejl i Rajli?
- Nadam se da je taman.

:21:07
Pogadali smo tvoj broj.
:21:09
Šta ste uradili
sa Abigejl i Rajlijem?

:21:11
Jedino je on mogao da vam kaže
za Edisona.

:21:13
Jesi li poneo naocari?
:21:15
Ne znam.
Reci mi šta se dogada.

:21:17
Pitaj svoju devojku.
:21:20
Ona sad vuce sve konce.
:21:22
Nikako da umukne.
:21:28
Halo.
:21:30
Za tebe je.
:21:33
- Halo.
- Zdravo, dušo. Kakav ti je bio dan?

:21:37
Zanimljiv, draga.
:21:39
Sad saraduješ sa lanom?
:21:42
Ispostavilo se da je zlocin
pomoci nekome da pobegne od FBI.

:21:46
A samo tog zlocinca znamo.
:21:47
Pozvali smo ga i nagodili se.
:21:51
Dobro ste?
Mislim, na sigurnom ste?

:21:54
Jesmo.
:21:56
Rajli je pored mene,
radi nešto pametno na kompjuteru.

:22:00
Pratim ga preko...
:22:01
Zdravo. Pratim te preko
GPS-a u Šoovom telefonu.

:22:04
Ako skrenu negde gde ne želimo,
znacemo. Zato ne brini.

:22:07
Ako Ian pokuša da nas prevari,
pozvacemo FBI i reci im tacno gde ste.

:22:13
- I gde mogu da nadu lana.
- A gde je to?

:22:15
Tacno preko puta mesta
gde se mi krijemo,

:22:18
na raskršcu Vol strita i Brodveja.
:22:20
Rešila si zagonetku.
:22:22
Jednostavno. "Ovde kod zida. "
Vol strit i Brodvej.

:22:29
Bene, ima jedna zackoljica.
:22:31
Uverili smo lana
da može da uzme blago.

:22:34
Jedino tako smo mogli
da izvedemo.

:22:36
Stigao je.
:22:45
Idemo.
:22:51
Bene.
:22:53
Jesi li dobro? Nisi ništa slomio?
Od takvog skoka može da se pogine.

:22:58
Ne, bilo je super.
Trebalo bi da probaš nekad.


prev.
next.