National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Pratim ga preko...
:22:01
Zdravo. Pratim te preko
GPS-a u Šoovom telefonu.

:22:04
Ako skrenu negde gde ne želimo,
znacemo. Zato ne brini.

:22:07
Ako Ian pokuša da nas prevari,
pozvacemo FBI i reci im tacno gde ste.

:22:13
- I gde mogu da nadu lana.
- A gde je to?

:22:15
Tacno preko puta mesta
gde se mi krijemo,

:22:18
na raskršcu Vol strita i Brodveja.
:22:20
Rešila si zagonetku.
:22:22
Jednostavno. "Ovde kod zida. "
Vol strit i Brodvej.

:22:29
Bene, ima jedna zackoljica.
:22:31
Uverili smo lana
da može da uzme blago.

:22:34
Jedino tako smo mogli
da izvedemo.

:22:36
Stigao je.
:22:45
Idemo.
:22:51
Bene.
:22:53
Jesi li dobro? Nisi ništa slomio?
Od takvog skoka može da se pogine.

:22:58
Ne, bilo je super.
Trebalo bi da probaš nekad.

:23:03
Deklaracija nezavisnosti.
I lula od "morske pene".

:23:07
Tvoji su.
:23:10
- To je to?
- To je to.

:23:13
Znao sam da ceš da održiš obecanje.
Gde je moje blago?

:23:17
Ovde.
:23:19
Na mapi je pisalo;
"Ovdee kod zida", sa dva "E".

:23:22
Vol strit se pruža
kud i pravi zid

:23:25
holandskih naseljenika
za odbranu od Britanaca.

:23:28
Glavna kapija zida bila je kod
Ulice Ovdee, takode sa dva "E",

:23:32
Britanci su je preimenovali u Brodvej.
:23:35
Znaci, "Ovde kod zida. "
:23:37
Brodvej, Vol strit.
:23:41
Do videnja.
:23:44
Samo trenutak, Bene.
:23:45
Lane, ako prekršiš dogovor,
FBI ce poci za tobom za nekoliko minuta.

:23:50
Možda pobegneš, a možda i ne.
:23:56
Na mapi je pisalo samo to?

prev.
next.