National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Tamo dole su hiljade godina
svetske istorije.

:46:04
I to pripada svetu
i svima u njemu.

:46:09
Ti stvarno ne razumeš
šta znaci karta za pregovore.

:46:13
Ovo tražim.
Dr Cejs prolazi netaknuto,

:46:17
bez i najmanje mrlje
u svom dosijeu.

:46:19
U redu.
:46:20
Hocu da se priznanje za nalaženje blaga
pripiše celoj porodici Gejts,

:46:26
uz pomoc gospodina Rajlija Pula.
:46:29
A za sebe?
:46:31
Ja bih mnogo voleo
da ne idem u zatvor.

:46:33
Ne mogu da vam opišem
koliko bih voleo da ne idem u zatvor.

:46:39
Neko mora u zatvor, Bene.
:46:42
Ako imate helikopter, mislim
da mogu da vam pomognem.

:46:50
STARA SEVERNA CRKVA
:46:56
Ne mrdaj. FBI.
:47:00
- Stoj. Ne pomeraj se.
- Da vidim ruke.

:47:04
- Ruke u vis.
- Kreci.

:47:11
Uhapšeni ste, g. Hau.
:47:12
Osumnjiceni ste za kidnapovanje,
pokušaj ubistva...

:47:16
I upad na državni posed.
:47:27
Važi, šefe.
Hvala. Do videnja.

:47:30
Hoce da dodemo u Kairo
zbog otvaranja izložbe.

:47:33
Šalju privatni avion.
:47:35
To zvuci zabavno.
:47:36
Da, ludo. Mogli smo da imamo
citavu flotu privatnih aviona.

:47:40
Ponudili su ti deset posto
i ti si ih odbio.

:47:43
Vec smo pricali o tome.
Previše je. Nisam mogao da prihvatim.

:47:47
Još uvek imam trn
koji se gnoji vec tri meseca.

:47:51
Slušaj.
:47:52
Sledeci put kad nademo blago
koje menja istoriju covecanstva,

:47:56
ti se dogovaraj za procenat.
:47:58
I nije baš smešno.

prev.
next.