:05:01
mais ca nous a aides.
- C'est une methode.
:05:04
Vivre son personnage.
:05:05
S'il t'avait apprecie,
c'aurait ete difficile.
:05:08
Si on avait ete amis,
j'aurais eu du mal a le tuer,
:05:12
a eprouver cette haine
quand je le traite de Tony Montana...
:05:16
Alors que la, je l'ai
presque ressenti en le disant.
:05:19
- Oui, cela aurait ete difficile.
- Absolument.
:05:23
On n'a pas passe
beaucoup de temps ensemble.
:05:26
Mais apres le tournage,
on a fait connaissance.
:05:29
On s'est reciproquement felicites.
:05:34
Antwon Tanner.
Il est tres bon dans le film,
:05:37
dans le role de Blue.
- Ouais §
:05:39
La scene precedente ou il tabasse
un mec est impressionnante.
:05:44
Ca me rappelle
ces gars qui rencontraient
:05:47
les deux potes dans Belly.
:05:49
L'un devait tuer l'autre
dans un restaurant.
:05:52
L'un etait chauve
et l'autre pas.
:05:56
Ils etaient physiquement opposes
mais partenaires.
:06:01
J'aime cette scene, elle me fait
penser a Laurel et Hardy,
:06:05
avec le regard silencieux
entre eux.
:06:07
On a eu de la chance
de trouver ce bar.
:06:10
C'etait vraiment parfait,
parce que...
:06:13
On n'avait que 18 jours
pour tourner ce film.
:06:18
Pour reussir, il fallait absolument
limiter nos deplacements.
:06:24
Les lieux de tournage
devaient etre proches.
:06:27
Ca nous a facilite la tache.
:06:30
On a souvent filme
dans le meme immeuble,
:06:33
mais differentes pieces.
:06:37
C'est ma scene preferee.
Regardez, elle est parfaite §
:06:41
- La voiture est vraiment nickel §
- Voila ma scene § Admirez...
:06:46
J'ai vu ca hier. Je me trouve
trop beau en costume §
:06:50
Je n'etais pas a l'aise.
C'etait l'un des premiers jours.
:06:55
J'ai du changer
ma facon de marcher.