1:21:01
l'ont achete pour le film,
mais aussi pour lui.
1:21:05
Il a beaucoup de fans.
1:21:07
Oui, peut-etre verrons-nous
1:21:09
d'autres adaptations
de Donald Goines.
1:21:12
- Peut-etre...
- Je l'espere.
1:21:17
Il a ecrit beaucoup de bons livres.
1:21:22
J'espere que ce film vous a plu.
1:21:24
Il est vraiment different.
1:21:27
Ce n'est pas un film typique
de violence, de gangster.
1:21:32
C'est un portrait en profondeur.
1:21:34
Il y a de la violence,
1:21:36
mais on y voit ceux qui sont
en marge de la societe.
1:21:39
Des personnages interessants,
tout en nuances.
1:21:42
Michael est une sorte
de heros rate...
1:21:45
Il y a beaucoup plus de morale
qu'on ne le pense.
1:21:49
Les gens qui l'ont vu
ont du etre touches,
1:21:51
car c'est profond
et moins simple qu'il n'y parait.
1:21:56
Comme la vie.
1:21:59
Ne m'en parle pas §
1:22:03
J'ai beaucoup apprecie
travailler avec vous, monsieur.
1:22:07
Pareillement, monsieur.
1:22:08
Je crois que DMX a
un message pour ses fans, non ?
1:22:12
- Je crois aussi.
- DMX ?
1:22:14
Ouais, c'est DMX §
1:22:16
Dans le role de King David.
1:22:19
Tu veux que je te dise,
1:22:21
encore un excellent film,
le premier de Donald Goines,
1:22:26
Ernest Dickinson
et mon ami, Jim.
1:22:29
C'est mon mot de la fin.
1:22:35
Un detail encore.
1:22:38
Quand X venait en tournage,
on pouvait l'entendre.
1:22:41
- Oh oui §
- De tres loin.
1:22:43
Quand il venait...
Il a une passion.
1:22:46
On en a tous une.
1:22:48
- Les voitures telecommandees.
- Avec de vrais moteurs §
1:22:52
Oui, et ces moteurs
font beaucoup de bruit.
1:22:56
On l'entendait donc arriver
de tres, tres loin §
1:22:59
Une emission de MTV
lui a ete consacree.