1:22:03
J'ai beaucoup apprecie
travailler avec vous, monsieur.
1:22:07
Pareillement, monsieur.
1:22:08
Je crois que DMX a
un message pour ses fans, non ?
1:22:12
- Je crois aussi.
- DMX ?
1:22:14
Ouais, c'est DMX §
1:22:16
Dans le role de King David.
1:22:19
Tu veux que je te dise,
1:22:21
encore un excellent film,
le premier de Donald Goines,
1:22:26
Ernest Dickinson
et mon ami, Jim.
1:22:29
C'est mon mot de la fin.
1:22:35
Un detail encore.
1:22:38
Quand X venait en tournage,
on pouvait l'entendre.
1:22:41
- Oh oui §
- De tres loin.
1:22:43
Quand il venait...
Il a une passion.
1:22:46
On en a tous une.
1:22:48
- Les voitures telecommandees.
- Avec de vrais moteurs §
1:22:52
Oui, et ces moteurs
font beaucoup de bruit.
1:22:56
On l'entendait donc arriver
de tres, tres loin §
1:22:59
Une emission de MTV
lui a ete consacree.
1:23:02
C'est vraiment sa passion.
Il a des avions, des helicopteres.
1:23:07
Certains montent a 100 km/h
et ont des freins a disque.
1:23:10
Il parait que sur le tournage
d'un autre film,
1:23:14
il etait tout le temps
dans un magasin specialise.
1:23:16
Le studio a fini
par acheter ce magasin,
1:23:19
pour le fermer
les jours ou X travaillait §
1:23:22
- D'accord, je vois §
- Des gars venaient sur le tournage,
1:23:26
et ils faisaient des courses
dans le centre de L.A.
1:23:29
Ils etaient pres
des quartiers pauvres
1:23:32
et ils entendaient
sa voiture hurler §
1:23:34
Au moins, ils savaient
qu'il n'etait pas loin.
1:23:38
Il est drole.
Il adore jouer au billard.
1:23:41
- S'il voit un billard...
- Il joue tres bien.
1:23:44
Oui, il y courait.
La scene dont on parlait avant,
1:23:47
quand Michael lui donne
un coup de poignard.
1:23:51
Du sang degoulinait
de sa poitrine,
1:23:53
ses vetements en lambeaux,
il est alle dans ce bar.
1:23:56
Les clients n'ont pas bronche.
Ils doivent avoir l'habitude §