:05:02
Põe as mãos onde as possa ver.
:05:05
Desgraçado, morto de fome!
:05:09
É disto que estou a falar.
Não te preocupes.
:05:12
Deixo-te o suficiente para
um maço de Newport.
:05:15
Toma lá para uma camisa nova!
Fodeste-me as botas!
:05:17
- Por favor!
- Cabrão!
:05:24
- Fizeste-te entender?
- Claro.
:05:29
- Consegui-te um dinheirinho extra.
- Isso é do Moon, meu.
:05:34
Que se foda o Moon. Vai receber o dele.
Isto são interesses.
:05:37
Dá-lhos, então.
Raios, isso não se faz.
:05:41
Agora vais-me dar um sermão...
:05:44
sobre o grande futuro que nos
espera se confiarmos no Moon.
:05:46
Eles não farão nada por ti, meu.
:06:19
Depois de dez longos anos...
:06:22
o Rei voltou para reclamar
o que lhe pertence.
:06:26
E que bem que sabe, maldito!
:06:31
Que mais posso dizer?
:06:36
BIBLIA
:06:58
Entra o dragão cabrão.