1:09:02
Decidi pô-la à prova
para ver se dizia a verdade.
1:09:10
- Não me deixas entrar?
- Alegra-me que tenhas vindo.
1:09:13
A mim também.
1:09:16
Sei que podemos solucionar isto.
1:09:22
- Tens algo para beber?
- Ali. Serve-te.
1:09:27
Nesta espelunca não há nada para comer.
1:09:33
Importas-te?
Não quero comer o último que fica.
1:09:42
Foda-se!
1:09:45
Está mais quente que aqui fora.
1:09:47
David, preciso ajuda.
1:09:56
Vamos, amor.
Não tens que ser assim comigo.
1:09:59
Vem aqui.
1:10:03
Vem aqui.
1:10:07
Que caralho se passa contigo para
ameaçares denunciar-me à polícia?
1:10:12
- Deves estar totalmente louca!
- Deixa-a!
1:10:17
- Vai para o caralho, preto de merda!
- Deixa-o!
1:10:22
Olha para ti.
1:10:26
É para isto que queres o dinheiro?
1:10:31
É o último que receberás de mim, mulher.
1:10:35
Sai do meu caminho, caralho!
1:10:44
Não fiquei para ver
se ela tinha passado no teste.
1:10:47
Fui para o aeroporto.
Comprei um bilhete de ida para Los Angeles.