1:22:01
En dat is niet gebeurd.
1:22:03
Jij verdient deze studiebeurs, Jane.
Echt waar.
1:22:08
Gefeliciteerd en veel succes.
- Dank u wel.
1:22:16
Je gelooft het toch niet?
- Ik ben zo blij.
1:22:22
Ik weet niet...
1:22:24
Bedankt.
- Nee, jij bedankt.
1:22:29
Die zomer...
1:22:31
Eén, twee, drie, vier.
1:23:06
Hé.
- Hé.
1:23:08
Heb je er al over nagedacht
of je me komt opzoeken in Londen?
1:23:12
Ja. Het gaat niet lukken.
1:23:15
Ik kan het niet voor elkaar krijgen. Sorry.
1:23:19
Het geeft niet. Ik bedoel, je hele leven
is hier. Ik snap het wel.
1:23:22
Jane, ik maakte maar een geintje. Ik ga verhuizen.
Ik ga daar naar school volgend jaar.
1:23:28
Echt waar? Serieus?
1:23:30
Ben je enthousiast?
- Ja.
1:23:36
Ik heb een fantastisch idee voor de video.
1:23:38
Dan heb je Roxy, en ze is verkleed
als komkommer, en...
1:23:42
Misschien moet ik gewoon blij zijn
dat ik met jullie op tour mag naar Londen...
1:23:47
en deze gedachten voor me houden.
- Mee eens.
1:23:55
Doe open. Politie.
1:23:58
Afzetten, jongens. Afzetten.