:29:01
- Jak mogłeś pozwolić im uciec?
- Są bardzo sprytne.
:29:04
- Jedna nawet zna chiński.
- Nic mnie to nie obchodzi.
:29:07
- Tak w ogóle, po co ci ten chip?
- Zapisane są na nim miliony dolarów.
:29:12
- W pirackich utworach.
- Piracka muzyka?
:29:15
- Chodzi ci o szanty?
- Bennie!
:29:19
Zrozumiałem. Tak tylko żartuję.
:29:21
Wysyłamy chip do Hongkongu.
Tam przegrywają wszystko na płyty.
:29:27
Sprzedają pirackie płyty,
a my zarabiamy miliony.
:29:32
Wszystko jasne. Odzyskam ten chip.
:29:36
Przywrócę honor rodzinie. Nie na darmo jestem
twym pierwszym adoptowanym synem.
:29:42
Odzyskać chip, nagrać kompakty,
sprzedać nastolatkom.
:30:01
- Co my tu robimy?
- Patrz i ucz się.
:30:05
Z przyjemnością.
Niestety wieczorem wręczam nagrodę.
:30:09
Przecież wiesz. Idziemy.
:30:12
Ruszaj się!
:30:15
Teraz.
:30:22
To ma być twój plan?
:30:24
Tak i jest całkiem niezły.
:30:26
Kariera prezydenta Nixona zakończyła się
przez włamanie do pokoju hotelowego.
:30:30
Nie wejdę tam.
:30:32
Nie wejdę.
:30:33
Nie wejdę tam.
:30:38
No dobrze, wejdę.
:30:41
Doprowadzę się do porządku
i już nas nie ma.
:30:45
Doprowadzić się do porządku - wyjść.
:30:50
Co się stało?
:30:53
To...
:30:55
...pies.
:30:58
Tak mi się wydaje.