:08:08
Vart ska du? Vi har
26 minuter till stationen-
:08:11
-och jag får inte komma för sent.
:08:12
Vi ska bara stanna till hos
min manager.
:08:17
Vad? Har du en manager?
:08:20
-Hej, Rox.
-Hallå.
:08:21
-Kom in.
-Tack.
:08:32
78!
:08:34
-Hur går det?
-Fint.
:08:37
Vi är på ett maratonuppdrag.
:08:39
Så jag brände 30 åt dig.
Kolla själv.
:08:41
Tack.
:08:43
-Varför är jag på omslaget?
-Marknadsföring, baby.
:08:45
-Du är den hetaste i bandet.
-Hej, Roxy.
:08:48
-Säger inte så mycket.
-Här har du ditt passerkort.
:08:52
Det fixar in dig.
Kom ihåg-
:08:54
-vi ska överbevisa A-och-R folket.
:08:57
-Vi måste få kontraktet.
-Hur vet jag att det är dem?
:09:00
Halvgamla, dyra kostymer-
:09:03
-dåliga, gammalmodiga danser.
-Javisst.
:09:05
-Uppfattat? Bra.
-Ja, vi ses.
:09:07
-Lycka till.
-Okej. Tack.
:09:13
Ja, 79!
:09:15
Vem där?
:09:17
-Poolservice.
-Poolservice?
:09:19
Du är inte alls poolkillen.
:09:21
Det gör dig till den bästa
i klassen.
:09:23
Nassau län Avdelningen för skolk.
Festen är slut, Flubber.
:09:27
Kom hit.
Händerna bakom huvudet.
:09:31
Ställ er upp!
Händerna så jag kan se dem.
:09:33
-Upp, upp!
-Vad är det här?
:09:36
Låt mig ställa frågorna
så ska vi nog komma överens.
:09:41
Min mamma slår ihjäl mig.
:09:43
Jag har 6 kommande förbrytare
till dig, Strauss. Alla står till 5-10...
:09:48
Dagar bakom lås och bom, Lomax.
:09:50
-Dagar bakom lås och bom.
-Ta in dem bara.
:09:52
Ta in dem bara. Kan du ta det
lite lugnt, Lomax?
:09:55
Du är skolkpolis,
inte Dirty Harry.
:09:58
Det är det snacket som har
hållit dig borta från gruppen i 25 år.