:06:03
..unplug the respirator,
the needles, everything.
:06:07
Give her back to me with some dignity.
:06:10
And you should come and tell me.
:06:14
- Shall I close?.
- No, leave it open.
:06:23
When I say midnight,
it is midnight, not twenty past!
:06:26
- A quarter past!
- It doesn't matter!
:06:28
- The rule is midnight!
- The movie ended at midnight!
:06:31
- Then go in the afternoon.
- I was studying in the afternoon.
:06:35
- Were you?.
- Yes, with Alessia and Benny.
:06:38
There's flour all over the kitchen,
you made cookies.
:06:41
No, a cream cake, really good.
What a pain!
:06:44
There's nothing to joke about, OK?.
:06:47
I will not sit up waiting for you!
And your cell phone was off too.
:06:51
- I was at the movies!
- Wherever! You are back at midnight.
:06:54
My girl friends
go out every night.
:06:56
- I don't care what they do.
- Dad, help me out here!
:06:59
- You defend yourself just fine.
- Tell her how much I have studied!
:07:03
- She did study.
- Were you here?.
:07:05
- Yes, I was, I got back.
- At what time?. - I got back at..
:07:10
..7-7:0.
:07:12
- What?. You can't remember?.
- I can't remember...
:07:14
- He cannot remember! That's great!
- Are you going to take me to London?.
:07:18
Yes, as a reward! I'll take both
of you, you're the same age after all.
:07:31
7::30!
:07:38
Come on, it's raining!
And no more lies!