Paparazzi

1:08:02

Podozrivý je beloch
okolo 180 cm vysoký.

1:08:05

A tiež potrebujem hliadku, s ktorou
sa stretnem v byte Wendella Stokesa...

1:08:08

na 1323 Old Malibu Road.

1:08:10

Obe jednotky nech sa riadia kódom 2.

1:08:12

Rozumel som, detektív.

1:08:14

Jednotky už vyrazili
na urèené miesta...

1:08:17

po anonymnom volaní na èíslo 911.

1:08:22

10-4.

1:08:34

Èo to...

1:08:43

Laramie.

1:09:22

Chcem všetko to sklo
vzia do labáku, Jerry.

1:09:25

- Èo tam máš, Tim?
- Nazdar.

1:09:27

Zdá sa, že prešli cez okno.

1:09:30

Na stene zanechali odtlaèok
krvavej ruky.

1:09:32

Silný úder do hlavy,
žiadne stopy boja.

1:09:35

Zbraò sme zatia¾ nenašli.

1:09:37

Nejaký šialenec, že?

1:09:48

Èo je to?

1:09:50

To je video z Laramieho domu.