:45:09
- How's everything?
- All right. I pulled it off.
:45:14
All right?
:45:18
Nine hours down there.
:45:22
I'll tell you after a nap.
:45:26
Excuse me. You know him...
Who is he?
:45:32
Jerk! Idiot! Who the heck trained
him? He brings in all this shit
:45:37
from the cave here! Spreads his
stinking stuff over my bed to dry!
:45:50
Get him out of here.
Amateurs! Dammit!
:46:02
Pick it up!
:46:06
Look,
:46:07
I know you have your rules,
but... isn't that a bit much?
:46:12
This is a cavers' base,
not a hostel, lady.
:46:21
Now you see why he goes alone?
:46:25
You can go through here
or this way.
:46:28
When you get to the fork
go all the way down...
:46:34
Excuse me. There's a young lady
whose been bugging me for hours
:46:40
- to introduce you to each other.
- If she can annoy you...
:46:46
- I surely don't want to meet her.
- Oh yeah? Come on!
:46:53
- We'd better go pack.
- Take these maps. I've got copies.