:01:01
Mas tinham dias bons,
onde segundo o juízo de todos...
:01:05
tinham que se considerar inteligentes.
:01:07
Ninguém diria que o que estavam fazendo
era complicado.
:01:11
Nem sequer seria considerado novidade.
Salvo quiçá no sentido geológico.
:01:15
Tomaram de seu arredor
o que se precisava...
:01:18
e criaram algo mais.
:01:19
-Não arranjamos uma entrevista.
-Que data de pedido puseste neste?
:01:23
-O 28. Por que?
-Não sei... Sim, estou pondo 28.
:01:26
Seguiste pensando
no que queres apresentar?
:01:32
-Em realidade, não.
-Porque eu...
:01:34
Ou seja, não mudei de opinião.
:01:37
Phillip e eu estivemos falando,
e cremos que estaria bem. Seria divertido
:01:43
Ninguém diz que não o seria.
:01:45
Já se terminou a hora das bobinas
de Tesla e o raio em bola na garagem.
:01:49
Quiçá deverias tentá-lo
só em teu tempo livre.
:01:52
Em meu tempo livre?
Depois de trabalhar 50 horas por semana...
:01:55
ou depois de 30 horas de tempo livre
que já passei nessa garagem?
:01:59
E não é uma bobina de Tesla.
:02:01
Poderia poupar uns minutos ao dia
se comesse no banho.
:02:04
Quantas patentes temos?
Nos últimos 14 meses?
:02:06
-Assinaste o contrato?
-Ninguém o assinou.
:02:09
Não importa, atemo-nos ao acordo.
:02:11
Nomeia um pouco de essa garagem
que seja remotamente lucrativo.
:02:15
Não vejo que ninguém deixe seu trabalho
por isso. Tu, sim?
:02:18
Abe quer dizer
que agora os cartões JTAG prometem.
:02:20
Quando miras as direcções, temos
muitos departamentos e residências.
:02:25
Não são os pedidos a granel
para fabricantes
:02:28
-São os silenciosos do porão...
-Piratas.
:02:30
Sim, aspirantes a piratas
que provam a placa mãe de seus pais.
:02:34
E sei que muito disso é minha culpa,
admito-o.
:02:38
Com todo o do ano passado
e as ambiguidades de Platts...
:02:43
-e todo isso que não discutiremos agora...
-Deveríamos discuti-lo.
:02:47
Desculpa. Como?
:02:50
Vamos. Diz-lhe.
:02:53
Deveríamos discuti-lo.
Hoje falei com o meu irmão.
:02:56
Conhece dois casos como este em sua assinatura.
:02:58
-Comunica-lhe a Platts que falamos.
-Esquece-te de Platts.