:31:03
Why all alone?
:31:04
What else?
:31:07
Why?
:31:10
Where's everyone else?
:31:11
The servants?
:31:13
I told you, they go
out in the afternoon.
:31:15
See, they're still not back
:31:16
they've been away for so long.
:31:19
Surely there are other PeoPle
:31:21
in the house besides the servants.
:31:23
Not at the moment.
:31:28
What time does he come home?
:31:30
Say... which day?
:31:33
What do you mean?
:31:36
Doesn't your husband live here?
:31:39
When he's in Kolkata yes,
:31:41
where else would he go?
:31:44
Where is he now?
:31:46
Can't say
:31:48
what time is it?
:31:52
Two ten.
:31:53
Two ten.
:31:54
Four and a half-hours
time difference,
:31:59
Oh... he was suPPosed to
go to jaPan today.
:32:03
I didn't understand.
:32:04
Went to Germany first,
:32:06
said he'd be back from there.
:32:08
Suddenly a call came
from his office,
:32:10
that he had to go to jaPan,
for some urgent meeting.
:32:13
Now he should be on the flight.
:32:18
'Should'?
:32:20
You don't know for sure?
:32:25
I can't do it anymore, Mannu.
:32:28
Earlier I used to keeP track,
:32:31
kePt all the news.
:32:34
What do you do with someone
:32:36
who's such a jetsetter?
:32:39
Now the office gets the mail
:32:43
and his secretary keePs me informed.
:32:47
Your husband tours a lot?
:32:50
Two huge suitcases with wheels,
:32:52
two sets of clothes, towels,
brushes, shaving stuff,
:32:54
toilet kit... all in
Pairs kePt seParately.
:32:57
He arrives with one set,
:32:58
that goes for dry cleaning,