1:29:00
آلو؟
1:29:05
نحن نقترب. إنهم بآخر الشارع
1:29:11
ها هو ذا
1:29:19
لا أدري. لا أدري يا سيدتي-
اعطني المفتاح-
1:29:22
انظري: هناك قواعد لحكم هذه الأشياء
1:29:24
.هناك قواعد لحكم الإيجار للقُصَّر
الآن اعطني المفتاح
1:29:27
أنا لا أريد أي مشاكل-
اعطني المفتاح-
1:29:30
أنا أريد استعادة هذا المفتاح ثانيةَ. لا تنسيه-
ماذا؟ هل تظن أنني سأقيم هنا؟-
1:29:33
أنا أفضل النوم في مزرعة, يا مجنون. هيا
1:29:34
- I should get it.
- OK.
1:29:37
الآن, إنهم في غرفة 205, حسناً؟-
حسناً-
1:29:40
سوف تدخلين هناك و أسلحتك مشهره-
أنا أدري-
1:29:43
لا تأخذك بهم شفقه-
حسناً. فهمت-
1:29:43
Hello.
1:29:45
Hello.
1:29:45
أخرجيها من هناك-
حسناً-
1:29:48
What?
1:29:50
Uh... What? I-I'm sorry.
1:29:51
.حسناً, قولي (خدمة الغرف) أو ما شابه
لكي تفتح الباب
1:29:54
Can you hear me now?
Yes. This is Mrs LaGambina.
1:29:57
لا أستطيع فعل ذلك
1:29:58
Yeah, hi. I don't mean to worry you,
but Audrey's not here.
1:30:00
ماذا؟
1:30:01
.لا أقدر على فعل ذلك. لا أستطيع الدخول هناك
سوف تكرهني
1:30:01
She arrived with Peter,
but she seems to have gone off with BZ.
1:30:05
سوف تكرهِك إذا لم تفعلين-
لا أستطيع-
1:30:09
أنا لست مثلك يا جيني. لا أستطيع عمل ذلك
1:30:09
I understand. Thank you for calling.
1:30:11
Dan. That was the school.
Audrey left the prom with BZ.
1:30:16
...من فضلك, فقط
1:30:16
And they overheard some kids saying BZ
was bragging about taking her to a motel.
1:30:18
من فضلك
1:30:20
.حسنا. حسنا
1:30:21
- What motel?
- They wouldn't say.
1:30:24
OK. They're gonna tell me.
Just come here.
1:30:26
خدمة الغرف-
نحن بالفعل نائمون-
1:30:28
- I just... It's just that I knew it.
- Don't worry.
1:30:29
ممكن تعودي في الصباح, من فضلك؟
1:30:31
I'll call you from the prom.
Don't worry.
1:30:35
Audrey.
1:30:40
Ed, do you know that a lot of celebrities
are knitting now? Isn't that interesting?
1:30:41
خاله جيني. ماذا تفعلين هنا؟
...كيف وجدتي الـ
1:30:44
لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة
1:30:47
- Wow.
1:30:47
...قف. عشرة
1:30:49
- Hello.
- Ed. It's Helen.
1:30:50
أنت لستِ أمي لو لم تلاحظين
1:30:52
لا. و لكني احبك بشدة
1:30:54
I need Jenny.
1:30:54
و سوف أكون أسوأ كوابيسك لو لم تذهبين إلى
السيارة حالاً
1:30:57
It's Helen.
1:30:59
...سبعة, ستة-
و لكننا لم نجهز بعد-