:29:03
Tak pojïte, vy loudové,
jdeme do pokoje.
:29:07
Tohle okno urèitì natírali zavøené.
:29:09
Za ty peníze bys mohla mít okna,
co se alespoò dají otevøít.
:29:13
- Tuhle postel chci já!
- Øeknu ti to podesátý.
:29:16
Doma jsem mìl tuhle postel já!
Ty jsi mìla tamhletu!
:29:21
- Jene teï ji chci mít já!
- To staèí! Hroch letí z okna!
:29:25
- A hned za ním Irwin!
- Dìti! - Neperte se!
:29:30
On ji poøád zlobí.
Nìkdy to u opravdu pøehání.
:29:35
Dìkuju.
:29:39
- e to tady není tak hrozné?
- Ne.
:29:47
- Dobrý den.
- Dobrý, já jsem Nilma Prasadová.
:29:49
Bydlím tady pøes chodbu.
Udìlala jsem pro vás pár pirohù.
:29:54
Take vy jste moje sousedka?
Jenny, to je moje sousedka.
:29:58
- Nilmo, já jsem Helena.
- Já jsem Nilma.
:30:00
Já jsem Helena.
A tamhle je Jenny.
:30:02
- Nilmo, zase vyøvává na chodbì!
- Ale paní Castellová je hluchá.
:30:06
Ale já ne!
:30:09
Vidím, e také máte dìti,
mohly bychom se nìkdy sejít.
:30:13
- No, víte...
- To by bylo opravdu bájeèné.
:30:19
- Tìí mì, já jsem Jenny.
- Také mì tìí.
:30:22
Jsem Helenina sestra.
Mohla bych vás o nìco poprosit?
:30:26
- Jistì.
- Helena se teprve uèí být mámou.
:30:29
- Aha.
- Pøesnì tak.
:30:31
- To nejsou její dìti?
- Nae sestra zemøela.
:30:34
To je mi moc líto.
Bùh jí ehnej.
:30:36
- Kdybyste mohla èas od èasu...
- Samozøejmì.
:30:40
- No a kdyby...
- Co se nestane...
:30:42
- Ne. Tak byste...
- ádný problém.
:30:44
- Nic víc nechci.
- To je malièkost.
:30:46
- Dìkuji vám mockrát.
- Nemáte zaè.
:30:50
- Jen mateøské øeèi.
- Jasnì.
:30:54
Tak, Heleno, u víte,
do které koly dìti polete?