Raising Helen
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:00
Henry!
Proboha, o èem to mluvíš?!

1:02:04
To má být vtip?
1:02:05
Nevím, proè øíkᚠtakovéhle vìci.
To není vtipné!

1:02:10
- Mnì pøipadalo, že je.
- Dìkuju.

1:02:13
Henry si to všechno vymyslel.
1:02:16
- Jenny, co to dìláš?
- "Když se problém objeví,

1:02:19
- tak s ním šlehni."
- Dej mi ten dopis!

1:02:21
- Jenny, dej mi ten dopis!
- To je všechno?!

1:02:23
Tohle nechala na vysvìtlenou,
proè si vybrala tebe?

1:02:26
- Jen slova k písnièce?
- Ale mnì to smysl dává.

1:02:29
Co jste s tou písnièkou mìly?!
1:02:32
- Já to vùbec nechápu!
- No právì!

1:02:35
Co tím chceš øíct?!
Že v tom to všechno je?

1:02:38
Že se mnou není zábava?
Že nikdy jen tak nevtipkuju?

1:02:43
- Ukaž mi tvùj dopis.
- Ne!

1:02:46
Ne?! Jak to myslíš, že ne?
1:02:50
Øekly jsme, že ty si pøeèteš mùj
a já si pøeètu tvùj.

1:02:53
Tohle ale není dopis!
1:02:55
Je to jenom text k písnièce, žádný dopis!
1:02:59
Kdyby to byl dopis,
mohla by sis pøeèíst ten mùj.

1:03:04
Že to není dopis?! Jak to?!
1:03:08
Ty jsi samolibá zahoøklá kolosální mrcha!
1:03:15
Myslím,
že je èas vzít pejska na procházku.

1:03:21
To bychom zmeškali zápas.
1:03:23
Jestli jsi skonèila,
tak bych ráda podávala dezert.

1:03:28
Ty mi nechceš pomoct!
Ty mì chceš jen soudit!

1:03:31
Pojïte si poslechnout,
jak Jasmine hraje na piano.

1:03:36
Chceš jen dokázat,
že jsi lepší matka než já.

1:03:40
Proè bych to mìla dokazovat?
1:03:42
Já jsem lepší matka než ty!
Protože ji dìlám už odjakživa.

1:03:46
Ale záleží na tom?
Ne, stejnì si vybere tebe!

1:03:49
Pøesnì tak! Ona si vybrala!
Já jsem to nemohla ovlivnit.

1:03:55
Jsi naštvaná kvùli rozhodnutí,
které ona udìlala za mì!


náhled.
hledat.