Raising Helen

1:07:02

Co zamýšlíte?

1:07:05

Dnes jsme v zoo v Central parku.

1:07:07

Zde každé jaro žehnají
zvíøatùm a jejich mláïatùm.

1:07:13

Pastore?

1:07:14

Bože, požehnej tìmto zvíøatùm
i všem živoèichùm na celém svìtì.

1:07:20

Požehnej jim, Pane. Amen.

1:07:27

Kdo chce na soukromou prohlídku zoo?

1:08:00

- Sýr!
- Sýr!

1:08:23

- Výbornì jsme se bavili.
- I já. Jsem rád, že jste šli.

1:08:27

- Ještì jednou dìkujeme.
- Za málo.

1:08:30

- Vra mi to! Poèkej!
- Pøestaòte, nechte toho!

1:08:32

- Díky, ti lvouni byli skvìlí.
- Henry, okamžitì jí to vra!

1:08:35

Nedìlej to!
To od tebe není hezké!

1:08:38

- Nìkdy je na ni tak zlý.
- Jsou roztomilí.

1:08:41

Radši se zeptám rovnou.
Nešla byste se mnou nìkam?

1:08:45

- Cože?
- Vy a já na rande.

1:08:48

To ne, copak bych vás
takhle mohla svést z cesty?

1:08:52

Asi si myslíte, že za to stojím.

1:08:55

Ale nestojím. Vrate se k Bohu.
Tohle bych si nevzala na svìdomí.

1:08:59

Ale Heleno, já jsem pastor.