:23:01
Y papá siempre decía
que no era bueno comer caminando.
:23:04
Ya no están aquí para gritarnos,
así que no importa.
:23:09
¿Cuántas camas
hay en tu apartamento?
:23:15
- Audrey, tu rodilla.
- Basta.
:23:17
Chicos.
:23:22
Miren que si no dormimos, Sally la que no
duerme, se enfurece con los niños.
:23:29
¿Dónde está Sarah? ¿Sarah?
:23:31
Estoy aquí abajo.
:23:34
Los pies de Henry apestan.
:23:36
- Pero soy un hombre.
- Deja que la tía Helen los huela.
:23:39
No quiero olerte los pies.
:23:43
Los huelo desde aquí.
:23:49
Tienes que lavarte los pies
más de una vez a la semana.
:23:53
Buenas noches.
:23:54
Audrey, sal del baño.
:23:58
Fuego.
:24:01
Tía Helen,
¿por qué estamos regresando?
:24:04
Deberíamos pasar más tiempo aquí.
:24:07
- ¿Más tiempo?
- Sí. Podríamos mudarnos aquí.
:24:13
No podemos dormir siempre
en una cama que apesta a pie.
:24:16
Nos mudaremos a otro apartamento.
:24:19
- Estarás más cerca de tu empleo.
- ¿Qué hay de Henry y Sarah?
:24:24
- ¿Qué hay de ellos?
- Ustedes se criaron en ese vecindario.
:24:29
Ahora es un vecindario triste.
:24:31
Todo nos recuerda a mamá y papá.
Los niños nos tratan distinto.
:24:36
- Lo hablaremos después.
- Por favor, piénsalo.
:24:40
Tenemos que alcanzar el tren. Vamos.
:24:44
Henry, déja de cepillarte los dientes.
Se te van a caer.
:24:50
- Hippo no entra en el bolso.
- Dámelo.
:24:59
Toma. Está en el bolso. ¿Satisfecha?