:24:01
Tía Helen,
¿por qué estamos regresando?
:24:04
Deberíamos pasar más tiempo aquí.
:24:07
- ¿Más tiempo?
- Sí. Podríamos mudarnos aquí.
:24:13
No podemos dormir siempre
en una cama que apesta a pie.
:24:16
Nos mudaremos a otro apartamento.
:24:19
- Estarás más cerca de tu empleo.
- ¿Qué hay de Henry y Sarah?
:24:24
- ¿Qué hay de ellos?
- Ustedes se criaron en ese vecindario.
:24:29
Ahora es un vecindario triste.
:24:31
Todo nos recuerda a mamá y papá.
Los niños nos tratan distinto.
:24:36
- Lo hablaremos después.
- Por favor, piénsalo.
:24:40
Tenemos que alcanzar el tren. Vamos.
:24:44
Henry, déja de cepillarte los dientes.
Se te van a caer.
:24:50
- Hippo no entra en el bolso.
- Dámelo.
:24:59
Toma. Está en el bolso. ¿Satisfecha?
:25:04
Lo único que podemos hacer
es decírselo a Jenny.
:25:07
Lo voy a pensar, Audrey.
:25:10
- Decirle que lo votamos.
- Lo voy a pensar.
:25:15
Comprendo los sentimientos
de los niños, pero no es parte del plan.
:25:19
- Ése es tu plan, Jenny.
- ¿Y lo de no vender la casa de Lindsay?
:25:24
Ofreciste pagar la hipoteca,
pero es altísima.
:25:27
Hablé con el banco
y es demasiado para nosotros.
:25:31
Aparte de que sea idea mía, ¿qué tiene
de malo mudarse a esta cuadra?
:25:36
La tranquilidad de lo conocido es mejor
que la agitación de la ciudad.
:25:43
Chicos, pinten los huevos
y no los unos a los otros.
:25:48
Sarah cree que los padres de Hippo
están de vacaciones y que van a volver.
:25:54
Henry anda por ahí
como un zombi y dibuja esqueletos.
:25:59
- Audrey es mi única aliada.
- Tienes que vigilarla.