:24:01
- Teta Helen?
- Hm?
:24:03
Zato se vraæamo? Ovo je super.
Trebali bi provoditi vie vremena ovdje.
:24:07
- Vie vremena?
- Da.
:24:09
Moemo se preseliti ovdje.
:24:13
Ne moemo spavati u krevetu koji
smrdi po nogama.
:24:16
Preselit æemo se udrugi stan.
Ovo je ogroman grad.
:24:19
Biti æe blie svome poslu.
Voli svoj posao.
:24:23
- to sa Henryem i Sarah?
- to sa njima?
:24:25
Imaju kolu. Imaju prijatelje.
Odrasli ste u tom susjedstvu.
:24:29
Upravo zato.To je sada tuno susjedstvo.
:24:31
Svaki put kad odemo tamo,
mislimo na mamu i tatu.
:24:34
- Djeca me doivljavaju drukèije.
-Prièati æemo kasnije.
:24:37
Molim te razmisli o tome, teta Helen.
:24:40
OK, imamo vlak za uloviti.Idemo.
:24:44
Henry, prestani prati zube.
Otpasti æe ti.
:24:50
- Ne mogu staviti nilskog konja u torbu.
- Oh,daj meni.
:24:56
OK.
:24:59
Evo. U torbi je.
Jesi li sretna sada?
:25:03
Henry!
:25:04
Sada, jedino to bi trebali
je reæi teti Jenny.
:25:07
Razmiljam o tome, Audrey.
Razmislit æu o tome.
:25:10
- Reci joj da smo glasali.
-Razmislit æu o tome, Audrey.
:25:15
Razumijem kako se djeca osjeæaju,
:25:17
- ali to nije dio plana.
- To je tvoj plan, Jenny.
:25:20
U redu,to sa ideom da
se ne proda Lindsayina kuæa?
:25:24
Znam da ste se vi ponudili platiti
hipoteku,ali ona je ogromna.
:25:27
Razgovarao sam sa bankom,
i hipoteka je prevelika za nas.
:25:31
U redu.Osim to je moja idea,
to je lie u selidbi malo nie u ulicu?
:25:36
Mislim,da je
obiteljski mir bolji
:25:40
od gradske guve i
buke.
:25:43
Drutvo, moete li vie bojati
jaja a ne sebe?
:25:46
Oh, ne, ne, ne. Ne.
:25:48
Jenny, Sarah misli da su roditelji nilskog konja
na odmoru.Da æe se vratiti.
:25:54
Henry hoda uokolo kao zombi
i crta kosture.
:25:59
- Audrey mi je jedini saveznik.
- Mora paziti na nju.