:23:01
I tata je uvijek govorio
da ne jedemo i prièamo u isto vrijeme.
:23:04
Pa, nisu ovdje da vièu na
nas, pa nema veze.
:23:09
Koliko kreveta ima
u svome stanu,teta Helen?
:23:11
- Teta Helen!
:23:15
- Audrey, tvoje koljeno.
- Stani!
:23:17
Hej, drutvo. !
:23:22
Kaem vam,
ako odmah ne zaspimo,
:23:24
Sleepless Sally se stvarno uzruja
kada djeca neæe zaspati.
:23:29
Gdje je Sarah? Sarah?
:23:31
Ovdje sam dolje.
:23:34
Henry noge smrde. Fuj!
:23:36
- Ali ja sam muko.
- Daj teti Helen da pomirii.
:23:39
Ne elim ti mirisati noge.
:23:43
- U! Osijetim ih odavde.
- U!
:23:45
Fuj!
:23:47
Henry!
:23:49
Treba oprati noge
ali ne jednom tjedno.
:23:53
Laku noæ, svi.
:23:54
Audrey,izlazi iz kupaone.
:23:58
Vatra ! Vatra!
:24:01
- Teta Helen?
- Hm?
:24:03
Zato se vraæamo? Ovo je super.
Trebali bi provoditi vie vremena ovdje.
:24:07
- Vie vremena?
- Da.
:24:09
Moemo se preseliti ovdje.
:24:13
Ne moemo spavati u krevetu koji
smrdi po nogama.
:24:16
Preselit æemo se udrugi stan.
Ovo je ogroman grad.
:24:19
Biti æe blie svome poslu.
Voli svoj posao.
:24:23
- to sa Henryem i Sarah?
- to sa njima?
:24:25
Imaju kolu. Imaju prijatelje.
Odrasli ste u tom susjedstvu.
:24:29
Upravo zato.To je sada tuno susjedstvo.
:24:31
Svaki put kad odemo tamo,
mislimo na mamu i tatu.
:24:34
- Djeca me doivljavaju drukèije.
-Prièati æemo kasnije.
:24:37
Molim te razmisli o tome, teta Helen.
:24:40
OK, imamo vlak za uloviti.Idemo.
:24:44
Henry, prestani prati zube.
Otpasti æe ti.
:24:50
- Ne mogu staviti nilskog konja u torbu.
- Oh,daj meni.
:24:56
OK.
:24:59
Evo. U torbi je.
Jesi li sretna sada?