:30:01
Um...
:30:02
Znate to, kladim se da je ovo olovna boja.
:30:07
Drutvo. Drutvo, drutvo.
:30:09
Nemojte jesti na prozoru, u redu?
:30:13
Da. Jedite ispod stola,
kao to sam vas uèila.
:30:17
OK, hajde, drutvo.Idemo, idemo.
Jo danas. U spavaæu sobu.
:30:20
Prozor je isto polakiran zatvoren.
:30:23
Zna, mislim,za 1200 mjeseèno,
oèekivao bi prozore koji se otvaraju.
:30:27
- Ja hoæu ovaj krevet.
- Gledaj, po deseti put,
:30:31
ja sam imao ovaj krevet
a ti si imala onaj krevet.
:30:35
- Ali ja hoæu ovaj krevet.
-Dosta! Konj leti kroz prozor.
:30:40
-Slijedi ga Irwin.
- Drutvo!
:30:43
Prestanite se svaðati. Zadirkuje je cijelo vrijeme,
jako.To je teko.
:30:51
Hvala.
:30:55
- Pa, nije tako strano, jel, Jen?
- Ne.
:31:03
- Bok.
-Ja sam Nilma Prasad. ivim preko puta hodnika.
:31:06
Evo malo samosasa
to sam napravila za vas.
:31:10
To znaæi da ste nam susjeda.
Ovo je naa susjeda,
:31:13
prijateljska susjeda, Jenny.
Nilma,ja sam Helen.
:31:15
- Ne,ja sam Nilma.
- Ja sam Helen. Ovo je Jenny.
:31:18
Ulovila sam ovog u hodniku,
vritao je.
:31:20
-U redu, Flora. Gospodin Costello je gluh.
- Ja nisam.
:31:26
Vidim da i ti ima djecu,
moda dogovorimo igranje?
:31:30
Oh! Oh,moj boe,
to bi bilo sjajno.
:31:34
Super.
:31:36
- Ja sam Jenny, Helenina sestra.
- Bok.
:31:40
- Mogu li te zamoliti za uslugu?
- Da.
:31:44
- Helen je nova u ulozi majke.
- Uh-oh.
:31:47
- Upravo tako.
- Ovo nisu njena djeca?
:31:50
- Naa sestra je umrla.
- Oh, ao mi je. Blagoslovljena.
:31:54
- Pa, Nilma, ako bi mogla povremeno...
- Oh, naravno.
:31:57
- A ako oni...
- A oni æe, ne?