Raising Helen

1:24:00

što smo i mi radili
prije par dana?

1:24:03

Zato što si ti odrasla
a ona je dijete.

1:24:06

Mora znati da si ozbiljna.
Djeca trebaju granice. Znaš to.

1:24:12

Ali,teta Helen, velika je stvar što me
stariji uèenik pozvao na maturalnu veèer.

1:24:16

Mislim,što hoæeš da napravim?
Naðem drugoga starijeg uèenika?

1:24:19

Da.

1:24:22

Audrey,želimte tretirati kao odraslu, ali ne
želim da ideš na maturalnu veèer sa BZ-em.

1:24:28

Ako odeš sa njim, biti æu jako razoèarana.

1:24:34

- OK.
- OK.

1:24:37

- Pa, hoæeš li mi pomoæi izabrati haljinu?
- Da,pomoæi æu ti.

1:24:41

OK.

1:24:42

- Na crkvinom balkonu?
- Izgledala je kao dobra ideja.

1:24:47

- Iæi æeš u pakao.
- Hej.

1:24:51

Pauk.

1:24:55

OK. Kolijevka.

1:25:02

U redut, društvo. Pucajte.

1:25:05

Whoo!

1:25:06

OK. Idemo na tuširanje.

1:25:10

Henry, pokupi lopte.

1:25:15

Hej. Dodaj mi jednu.

1:25:18

Hajde.

1:25:24

Idemo. Pucaj.

1:25:28

Hajde.
Moraš se zapaliti za utakmicu.

1:25:30

Jesam. Zar se ne vidi?

1:25:33

Yahoo.

1:25:35

Oh, Henry.

1:25:38

OK. Henry?

1:25:41

Da poprièamo.

1:25:43

Prije si volio sport.

1:25:47

Sjedi.

1:25:51

Prije ste ti i tvoj tata igrali košarku
dok nije bilo pre mraèno da se vidi obruè.

1:25:55

I kad sam promašio, on bi brojao.

1:25:58

Zvao bi to
"Dajem ti povlasticu zbog mraka."