Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

1:34:00
Jenny, ja nisam ti, OK? Ne mogu to.
1:34:07
Molim te, samo...
1:34:09
Molim te.
1:34:11
OK. OK.
1:34:18
-Sobarica.
- Veæ smo legli.

1:34:21
Možete li se vratiti
u jutro, molim vas?

1:34:33
Teta Jenny. Što ti radiš ovdje?
Kako si nas našla...

1:34:36
Imaš deset sekundi da uzmeš
svoje stvari i odeš u auto.

1:34:40
Stani. Deset...
1:34:42
Ti mi nisi majka,
ako nisi primijetila.

1:34:45
Ne.Ali te puno volim
1:34:47
i postati æu ti najveæa noæna mora
ako ne odeš u auto.

1:34:52
- Sedam, šest...
- Ali još nismo spremni otiæi.

1:34:56
Niste spremni?
Pa... Pa, jeste li spremni za ovo?

1:35:00
Mislim da niste.
Jeste li spremni postati roditelji?

1:35:05
Mislim da niste.
1:35:07
Èetiri,
1:35:09
tri...
1:35:11
Jesi li sretna?
Uništila si mi život.

1:35:15
Pa, popraviti æemo ga kasnije.
1:35:17
Dva...
1:35:22
- Ti.
- Ohladi, mamice.

1:35:24
- Hej.
- Sve je u redu.

1:35:25
-Nemoj tako samnom razgovarati.
- To je samo maturalna.

1:35:29
Slušaj me. Ako je ikad više
samo i pogledaš,

1:35:36
mogu i hoæu te pokopati tako duboko
1:35:41
da æe ti toplina zemljine kore
spaliti guzicu.

1:35:46
- Jesi li me razumio?
- Da, gospoðo.

1:35:53
Usput, ti nisi loša osoba,
1:35:57
ali se loše ponašaš.

prev.
next.