Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

1:52:00
U toliko stvari, smo si tako sliæne.
1:52:07
Zato sam odabrala Helen.
1:52:09
Tvoji su.
1:52:12
Naravno, puno æe se svaðati
sa djecom,

1:52:16
ali naæi æe naæin da se pomire.
1:52:21
Dobro došla u mamahood.
1:52:24
Znam da katkad upropasti stvari
i napravi ogromne pogreške.

1:52:28
A sa druge strane,
uvijek se uspije izvuæi.

1:52:32
Poštuj je, Jenny. Daj joj šansu.
1:52:35
Mi smo obitelj, i raèunam na tebe
da æeš ih održati zajedno.

1:52:42
Znaš da æe Helen
sigurno trebati pomoæ

1:52:45
dok uæi kako biti majka mojoj djeci,
1:52:50
ali zato imam tebe,
1:52:53
a tko bi mogao biti bolji?
1:52:56
OK.
1:52:58
Nakon svega, ti si odgojila Helen.
1:53:03
Nauèiti æeš je kako da bude majka. Isto
kao što si je nauèila kako da veže cipele.

1:53:09
Još uvijek te èujem kako joj govoriš:
1:53:12
"Zeko ide oko drveta
u baèvu."

1:53:20
Jako stegni.
1:53:25
Da!
1:53:26
Bilo je i vrijeme, Sarah.
1:53:29
prijevod by giza

prev.
next.