:23:02
- Matusa Helen?
- Hm?
:23:04
De ce ne intoarcem? A fost grozav.
Ar trebui sa petrecem mai mult timp aici.
:23:08
- Mai mult timp?
- Da.
:23:10
Am putea sa ne mutam aici.
:23:13
Nu putem dormi in fiecare noapte
intr-un pat in care put picioare.
:23:16
Ne vom muta in alt apartament.
Este un oras imens.
:23:19
Vei fi mai aproape de serviciu si de orice.
Iti place job-ul tau.
:23:23
- Cum ramane cu Henry si Sarah?
- Ce e cu ei?
:23:25
Ei merg la scoala. Au prieteni.
Ati crescut in acel cartier.
:23:29
De aceea. Este un cartier trist acum.
:23:31
Oriunde ne-am duce pe acolo,
ne gandim la Mama si la Tata.
:23:34
- Copiii se poarta cu mine altfel.
- Vom vorbi despre asta mai tarziu.
:23:37
Te rog gandeste-te la toate astea, Matusa Helen.
:23:40
OK, avem un tren de prins. Sa mergem.
:23:43
Henry, inceteaza sa te speli pe dinti.
O sa-ti cada.
:23:49
- Nu pot sa-l bag pe Hippo in geanta.
- Oh, da-mi-l mie.
:23:55
OK.
:23:58
Asa. Este in geanta.
Esti multumita acum?
:24:01
Henry!
:24:03
Acum, singurul lucru de facut
ar fi sa-i spunem Matusii Jenny.
:24:05
Ma gandesc la asta, Audrey.
Ma voi gandi la asta.
:24:08
- Spune-i ca am votat.
- Ma voi gandi la asta, Audrey.
:24:13
Inteleg sentimentele copiilor,
:24:15
- dar asta nu face parte din plan.
- Acesta este planul tau, Jenny.
:24:18
Bine, ce parere ai
sa vindem casa lui Lindsay?
:24:22
Stiu ca v-ati oferit sa platiti ipoteca,
dar este enorma.
:24:25
Am vorbit la banca,
si ipoteca este prea mare pentru noi.
:24:28
Bine. Pe langa faptul ca este ideea mea,
ce este rau daca ne mutam la bloc?
:24:33
Vreau sa spun, cred ca
calmul familiar este preferabil
:24:37
coplesitoarei agitatii a orasului.
:24:40
Puteti pastra culorile separat pentru oua
si sa nu le amestecati?
:24:43
Oh, nu, nu, nu. Nu.
:24:45
Jenny, Sarah crede ca parintii lui Hippo
sunt in vacanta. Si ca se vor intoarce.
:24:51
Henry se plimba de jur imprejur ca un zombie
si deseneaza schelete.
:24:55
- Audrey este singurul meu aliat.
- Cu siguranta trebuie sa o supraveghezi.
:24:58
Uite, nu sunt fericiti.
Si chiar ei mi-au spus-o.