:38:03
Buna ziua, bine ati venit. Dna LaGambina.
:38:05
- Helen Harris. Aceasta este Sarah.
- Buna, Sarah.
:38:08
Prieste chestiile astea simpatice.
Avem markere si creioane,
:38:12
carti de colorat, si toti acesti oameni draguti.
Buna. Va veti distra de minune.
:38:16
Vom desena animalul favorit.
Lily a desenat o pisica.
:38:22
Sarah, vrei cateva creioane?
:38:25
Oh, nu, nu acestea.
Acestea sunt markerele profesorului.
:38:28
Mai bine ti-ai pune jerseul pe tine,
este frig afara.
:38:33
OK, a fost dragut. Imi pare rau, Sarah.
:38:38
- Puteai sa-mi fi spus.
- A fost mai distractiv asa.
:38:40
- Cine este acesta?
- Hippo.
:38:42
Toata lumea, faceti cunostiinta cu Hippo.
:38:45
Bine, bine, bine.
Ajunge. Haideti, sa incepem.
:38:48
Buna, Lacey. Hei.
:38:51
Helen.
:38:53
- Ti-am spus ca o sa ma revansez.
- Bine. Aseaza-te, scumpo.
:38:57
- Cine este?
- Este stagiara.
:38:59
Misca-te, stagiaro. Caitlin, misca-te.
:39:02
OK, bine.
:39:04
Acum, cum ramane cu afacerea Armani?
Se va incheia in perioada vietii mele?
:39:08
Tom fa sa se intample in aceasta dimineata,
si sunteti toti in drum spre Miami.
:39:11
Bine. O sa-ti placa acolo.
:39:14
- Mie?
- Bine, da. Te-ai intors, am nevoie de tine.
:39:18
Dominique, nu pot... nu pot sa aleg sa plec
acum pentru o saptamana.
:39:23
- De ce?
- Am...
:39:25
Oh.
:39:27
Copiii. Oh.
:39:29
Bine, cine vrea sa ia locul acestei mamici
intr-o excursie de lux la Miami?
:39:35
Caitlin. Tu pleci.
Helen iti va spune ce sa aduci.
:39:38
Nu purta aceste haine cu buricul gol.
Au fost la moda anul trecut.
:39:42
Si vreau ca bagajele mele sa-mi parvina
la timp cu Federal Expressed.
:39:44
Bine, asta este.
Lacey, cu cine iau pranzul azi?
:39:48
- Cu Vogue, sau Elle, sau...?
- Cu Vogue la Cipriani.
:39:50
OK. Bine.
:39:53
Imi pare bine ca te-ai intors, scumpo.
:39:54
O sa trecem peste toate
la prezentarea de moda de asta seara.
:39:56
In seara asta?
:39:58
Desigur, numai daca nu ai
o intalnire cu Brownie sau altceva.