:39:02
OK, bine.
:39:04
Acum, cum ramane cu afacerea Armani?
Se va incheia in perioada vietii mele?
:39:08
Tom fa sa se intample in aceasta dimineata,
si sunteti toti in drum spre Miami.
:39:11
Bine. O sa-ti placa acolo.
:39:14
- Mie?
- Bine, da. Te-ai intors, am nevoie de tine.
:39:18
Dominique, nu pot... nu pot sa aleg sa plec
acum pentru o saptamana.
:39:23
- De ce?
- Am...
:39:25
Oh.
:39:27
Copiii. Oh.
:39:29
Bine, cine vrea sa ia locul acestei mamici
intr-o excursie de lux la Miami?
:39:35
Caitlin. Tu pleci.
Helen iti va spune ce sa aduci.
:39:38
Nu purta aceste haine cu buricul gol.
Au fost la moda anul trecut.
:39:42
Si vreau ca bagajele mele sa-mi parvina
la timp cu Federal Expressed.
:39:44
Bine, asta este.
Lacey, cu cine iau pranzul azi?
:39:48
- Cu Vogue, sau Elle, sau...?
- Cu Vogue la Cipriani.
:39:50
OK. Bine.
:39:53
Imi pare bine ca te-ai intors, scumpo.
:39:54
O sa trecem peste toate
la prezentarea de moda de asta seara.
:39:56
In seara asta?
:39:58
Desigur, numai daca nu ai
o intalnire cu Brownie sau altceva.
:40:01
Oh, nu, nu, nu. Voi fi acolo.
:40:03
- Bine.
- OK.
:40:17
- Hola!
- Scumpo, aici.
:40:18
- Buna.
- Cine este partenerul tau?
:40:19
- Il cheama Pate.
- Zambeste.
:40:21
Multumesc. Luati loc.
Spectacolul este pe cale sa inceapa.
:40:24
Aceasta este Martina, supermodelul,
si sta langa Dominique.
:40:27
Cine sunt ultimele doamnele?
:40:28
Sunt agentele de la care
incercam sa o furam.
:40:30
Buna. Ai o agentie adorabila. Da.
:40:34
Cred ca ar trebui sa luam masa impreuna.
:40:36
Scoate reflectoarele si du-te la Cue One.
:40:38
- Buna, Tedd. Copii, nu atingeti becurile.
:40:43
Scuze. Pardon. Multumesc.
:40:45
- Hei, buna.
- Locurile din fata!
:40:47
- Ce sunt toate astea?
- Nu este loc.
:40:50
Puteti sa va ingramaditi inca un pic?
:40:52
- Acesti copii nu locuiesc in Queens?
- Stiu.
:40:54
Stiu. Nu am gasit pe nimeni
care sa aiba grija de ei.
:40:56
Dar sa nu-ti faci griji, nici macar nu
vei observa ca sunt aici. Eu sunt aici sa muncesc.
:40:59
Copiii astia sunt imbracati in pijamale.