:46:03
- Vrei sa intri?
- Pastorul Dan.
:46:06
Hei, copii.
:46:08
Cum a trecut de sistemul
de securitate visual?
:46:11
- Cui ii pasa? Acum putem sa ne uitam la MTV.
- Da.
:46:14
Este ciudat cum un moment
imi traiesc viata
:46:17
nu chiar in legatura directa cu faptul ca
impart aceasta planeta cu carioci permanente,
:46:22
si in urmatorul moment
o astfel de carioca a avut, sa spunem,
:46:25
un impact de nesters asupra carierei mele.
:46:28
- Hei, Helen.
- O pata neagra pe traseul meu,
:46:30
proiectata in viitorul meu...
:46:31
- Helen.
...si, pe scurt, cariera mea este terminata.
:46:35
Precum broasca ta.
:46:38
- Ce?
- Broasca este moarta.
:46:41
Oh, nu.
:46:44
Oh, Irwin, nu.
:46:45
Odihneasca-se in pace...
:46:48
Taci. Nu intelegi. Aceasta este
broasca lui Henry. Este prietena lui.
:46:53
Este...
:46:54
Nu poate fi moarta.
:46:56
Oh, ba este moarta.
:46:59
Trebuia acum sa-i gasim o dublura.
:47:04
Aici.
:47:08
Ce parere ai despre bolul acela gol?
:47:10
O sa o ascund.
:47:15
Co... Copii!
:47:17
Mergem sa luam caramel
si sirop de ciocolata pentru inghetata.
:47:23
Ramai aici si uita-te la televizor.
:47:26
Si nu intra in bucatarie,
Tocmai am lustruit podeaua.
:47:31
- Fratele pierdut al lui Irwin.
- Da.
:47:34
Iti multumesc ca faci asta. Esti salvatorul meu.
:47:37
- Vreau sa spun...
- Stiu ce vrei sa spui.
:47:40
Deci, cum merg lucrurile?
:47:42
- Bine.
- Hm?
:47:44
- Bine.
- Doar bine?
:47:47
- Da. Ce vrei sa spui?
- Ei bine, este numai faptul ca
:47:50
am observat ca Audrey
isi petrece prea mult timp cu baietii.
:47:52
Sti, avand in vedere prin ce trece este normal
sa caute atentie,
:47:57
dar anumiti copii nu sunt chiar ingeri,
intelegi ce vreau sa spun?
:47:59
Au 15 ani. Este chestie de adolescenta.
Nu este daunator.