:09:03
# Ýyi anlar bittiðinde
Çalkalamalýsýn
:09:06
# Asla kötüyü unutturma
Çalkaladýðýn müddetçe
:09:11
- Ýyi atýþ, anne.
- Ýyi atýþ, anne.
:09:19
- Tamam, ayaðýný kaldýr.
- Ha?
:09:22
Neler oluyor?
:09:24
Jen, küçük kardeþimiz büyümüþ
ve dans klübü serserisine dönmüþ.
:09:30
Lütfen. Konuþmalýsýn. Sen eðlendin.
:09:33
Evet. Eðlenceliydi
fakat asla 38 beden deðildim, seni hain.
:09:37
Hey, eðer ata oynasaydýk,
kazanýrdýk.
:09:40
Audrey, Henry, odanýzý temizleyene
kadar video oyunu yok.
:09:43
- Anne!
:09:47
- Oh, tatlým.
- Ýyi geceler, anne. Ýyi geceler, baba.
:09:50
Orada güzel görünüyorsun.
:09:51
Teþekkürler, baba.
Koç her maçta oynayabileceðimi söyledi.
:09:53
- Bu harika.
- Ýyi geceler, millet.
:09:55
Hayýr, doðum günü çocuðu
bulaþýklarý yýkamamalý.
:09:58
- Katýlýyorum.
- Evet.
:09:59
Gidip gömleðimi deðiþtireceðim
ve geri dönüp ben devralacaðým. Tamam mý?
:10:01
Tamam.
:10:02
Çocuklar siz Pottery Barn
kataloðu gibisiniz. Bu nasýl oldu?
:10:07
Woo!
:10:09
Sanki daha önce hiç elbise görmemiþler.
:10:11
Um... Þimdiye kadar yarým elbise görmediler.
:10:16
Pottery Barn kataloðu hakkýnda
ne diyorlardý biliyor musun?
:10:19
Oraya nasýl gittiðini biliyor musun?
Hoþ bir adamla tanýþýrsýn,
:10:22
evlenirsin
ve hayatýn mucizesi...
:10:27
tecrübesine eriþirsin.
:10:34
- Oh. Oh.
- Oops.
:10:38
Neden sizi ikinizle konuþmak için
zahmete girdiðimi bilmiyorum.
:10:40
Hey oradaki.
Seni dört ay içinde görecek miyim?
:10:45
Evet, göreceðim. Umarým potpuriden hoþlanýrsýn.
:10:48
Evet, hoþlanýrým. Ve umarým sen de
Tupperware partilerinden hoþlanýrsýn.
:10:52
Ve bir sürü çiçekten. Bir sürü...
:10:55
Bu da doðru. Onlarý seviyorum.
:10:58
Çiçekleri seviyorum.