:22:02
Annem akþam yemeði için sadece pizza
yememize asla izin vermezdi.
:22:05
Ve babam her zaman ayný anda
hem yiyip hem de yürümeyin derdi.
:22:08
Bize baðýrmak için burada deðiller,
o yüzden mesele deðil.
:22:12
Evinde kaç tane yatak
var, Helen Teyze?
:22:14
- Helen Teyze!
:22:18
- Audrey, dizin.
- Kes!
:22:20
Hey, çocuklar. Shh!
:22:24
Size söylüyorum,
eðer hemen þimdi uyumazsak,
:22:27
çocuklar uyumadýðý için
Uykusuz Sally gerçekten üzülecek.
:22:31
Sarah nerede? Sarah?
:22:33
Buradayým.
:22:36
Henry'nin ayak kokusu. Phew!
:22:38
- Ama ben bir erkeðim.
- Helen Teyzeye bir esinti ver.
:22:41
Ayaklarýný koklamak istemiyorum.
:22:44
- Ew! Ta buradan kokusunu alabiliyorum.
- Ew!
:22:47
Ew!
:22:48
Henry!
:22:50
Ayaklarýný haftada bir
yýkaman gerekmiyor.
:22:54
Herkese iyi geceler.
:22:55
Audrey, çýk banyodan.
:22:59
Yangýn var! Yangýn var!
:23:02
- Helen Teyze?
- Hm?
:23:03
Neden geri dönüyoruz? Bu harikaydý.
Burada daha fazla vakit geçirmeliyiz.
:23:08
- Daha fazla zaman mý?
- Evet.
:23:10
Buradan taþýnabiliriz.
:23:13
Her gece ayak kokan
yatakta yatamayýz.
:23:16
Baþka bir daireye taþýnacaðýz.
Burasý devasa bir þehir.
:23:19
Ýþine ve herþeye daha yakýn olacaksýn.
Ýþini seviyorsun.
:23:23
- Peki ya Henry ve Sarah?
- Peki onlar ne olacak?
:23:25
Okullarý var. Arkadaþlarý var.
Çocuklar siz bu çevrede büyüdünüz.
:23:29
Ýþte bu yüzden. Burasý þimdi üzücü bir çevre.
:23:31
Gideceðimiz her yerde,
annemizi ve babamýzý düþüneceðiz.
:23:34
- Çocuklar bana farklý bir þekilde davranýyorlar.
- Bunu daha sonra tartýþýrýz.
:23:37
Lütfen bunu bir düþün, Helen Teyze.
:23:39
Tamam, yakalamamýz gereken bir tren var. Hadi gidelim.
:23:43
Henry, diþlerini fýrçalamayý býrak.
Düþecekler.
:23:49
- Hippo'yu çantaya sokamýyorum.
- Oh, ver onu bana.
:23:55
Tamam.
:23:57
Ýþte. Çantada.
Mutlu musun þimdi?