1:06:04
- Koç sensin.
- Unut bunu.
1:06:07
Gidip üzerimi deðiþeceðim.
1:06:11
Sana baðýrdýðým için üzgünüm Dan
ama çocuklarla mücadele ediyordum.
1:06:15
Kýz kardeþimle kavga ediyorum ve
birbirimizle konuþmak için çok inatçýyýz.
1:06:21
Sanýrým ben sinirliyim.
1:06:24
Hey, kimse bunun kolay
olacaðýný söylemedi. Öyle deðil mi?
1:06:27
Evet, bunu kendi baþýna yapmayý dene.
1:06:30
Etrafýmýzda bunu yapan bir çok insan var.
1:06:32
Matt Higgins'in annesi, aylýðý azaldý,
evi dýþýnda çalýþýyor.
1:06:36
Ve Tommy Meyers'in babasý tüm gün boyunca
çocuklarla beraber, sonra gece çalýþýyor.
1:06:40
Demek istediðim, bu zor ama yapýlabilir.
1:06:43
- Hey, neye ihtiyacýn olduðunu biliyor musun?
- Bir dadýya. Ama gücüm yetmez.
1:06:47
Biraz eðlenceye ihtiyacýn var.
Bunu saðlayacak bir adamým.
1:06:51
Pazar günü ne yapýyorsun?
1:06:53
- Kiliseye gidiyorum, tabii ki.
- Evet, doðru.
1:06:56
Ýyi deneme.
1:06:58
- Sen ve çocuklar. Pazar öðleden sonra.
- Aklýnda ne var?
1:07:04
Bugün Central Park Hayvanat Bahçesindeyiz,
her yaz dualarýn söylendiði,
1:07:09
hayvanlarýn ve yeni doðan çocuklarýn kutsandýðý yer.
1:07:12
Papaz.
1:07:13
Yüce Tanrým, bu hayvanlarý
ve dünyanýn her yerindeki tüm yaratýklarý...
1:07:17
kutsamaný mütecaviz bir þekilde
senden istiyoruz.
1:07:19
Bizi de kutsa, Tanrým. Amin.
1:07:26
Pekala, kim hayvanat bahçesinde
özel bir tur ister, ha?
1:07:28
- Evet!
- Evet! Tamam, Papaz Dan.