1:47:00
hiç kimse haklý görünmez.
1:47:02
Hiç kimse sen deðildir.
1:47:10
Ve bu yüzden sana en fazla benzeyen
birini seçersin.
1:47:16
Çocuklara gerçek annelerinin tadýný
verecek birini.
1:47:21
Kaybettikleri ve hakikaten
asla bilmeyecekleri annelerinin.
1:47:25
Birçok yönden, birbirimize çok benziyoruz.
1:47:31
Ýþte bu yüzden Helen'ý seçtim.
1:47:33
Hepsi senindir.
1:47:37
Elbette, çocuklarla birçok
kavgasý olacak,
1:47:40
yine de barýþmak için bir yol bulacak.
1:47:45
Anneliðe hoþgeldin.
1:47:48
Biliyorum bazen iþleri karmakarýþýk eder
ve büyük hatalar yapar.
1:47:52
Diðer taraftan,
ayrýca büyük geri dönüþler yapar.
1:47:56
Ona saygý göster, Jenny. Ona bir þans ver.
1:47:59
Biz aileyiz ve herkesi birarada
tutmaný bekliyorum.
1:48:05
Helen'ýn çocuklarýma nasýl anne
olunacaðýný öðrenmek için...
1:48:08
kesinlikle yardýma ihtiyacý olacaðýný biliyorum...
1:48:13
ama bunun için sen varsýn...
1:48:15
ve daha iyisini kim yapabilir?
1:48:18
Tamam.
1:48:21
Herþeye raðmen, Helen'ý sen büyüttün.
1:48:25
Ona nasýl anne olunacaðýný sen öðrettin. Aynen
ona ayakkabýlarýný nasýl baðlayacaðýný öðrettiðin gibi.
1:48:31
Ona þunu dediðini hala duyabiliyorum:
1:48:33
Tavþancýk aðacýn etrafýnda gezinir
ve yuvaya girer.
1:48:42
Sýký çek.
1:48:46
Evet!
1:48:47
Daha önce yapman gerekirdi, Sarah.
1:48:51
Çeviren: pirate