:12:02
Lad mig se.
:12:05
Rock and roll Revival
på Varsity Stadium i Toronto -
:12:10
- med John Lennon
og Plastic Ono Band!
:12:13
Hvor har du fået fat i dem?
:12:17
Hvordan skærer man sig
under barberingen i et badekar?
:12:21
Hvem barberer sig også i badet?
Kun tøser tager karbad.
:12:25
- Klap i, Hector.
- Vis ham billedet.
:12:28
- Han solgte det til skolebladet.
- Jeg fik 25 spir.
:12:31
Skal vi dele dem?
Det er min bare røv, der er i bladet.
:12:35
- Jeg tager bare pis på dig.
- Jeg sagde det jo.
:12:39
Han er ikke deprimeret.
Det var et uheld.
:12:41
Man skærer ikke håndleddet op
ved et uheld.
:12:44
Hector Passmore besvimede,
så snart han så en smule blod.
:12:48
Jeg besvimede ikke.
Jeg blev bare lidt svimmel.
:12:51
Jeg er pacifist.
Jeg kan ikke døje blod.
:12:53
- Sig til Archie, det var et uheld.
- Jeg vil helst ikke tale om det.
:12:58
Der kan du selv høre.
:13:01
Røvhul!
:13:04
Må jeg tage et billede af stingene?
:13:07
- Gider I hente bilen for mig?
- Klart nok. Vi henter bilen.
:13:19
Må Alan komme med ud og lege?
:13:24
Er du okay?
:13:28
Du ville ikke
bare overraske mig, vel?
:13:32
Det gør ikke noget.
Jeg flår ikke stingene op.
:13:39
- Det passer, ikke?
- Jeg er simpelthen så glad for dig.
:13:43
Så fortæl mig sandheden.
:13:46
Jeg forsøger bare at udvikle mig.
:13:51
Det er, som om du har
en mur omkring dig.
:13:54
En voldgrav, der skal holde
dine fjender ude.
:13:58
Jeg er ikke din fjende.