:14:02
Jeg beklager, Jessica.
:14:07
Jeg tænkte, vi kunne ryge os skæve,
rulle et par unger for noget slik -
:14:12
- og så tjekke festen hos
Kappa Gamma Nu.
:14:16
- Fedest.
- Hvem vil med til Toronto?
:14:18
Så længe jeg kan udsætte
min værnepligt, bliver jeg her.
:14:22
- Har de Halloween i Canada?
- Ingen anelse. Men de har det her.
:14:26
- Hvad er det?
- John Lennon og Plastic Ono Band.
:14:30
- Det er løgn.
- For vildt. Hvor har du dem fra?
:14:33
Jeg fik dem i gave af Jessica.
:14:35
- Skal hun ikke selv med?
- Nej.
:14:39
Er du i stand til at rejse?
:14:41
Han har det fint, mand.
Det var et uheld. Fortæl ham det nu.
:14:45
Hvis alle vil vide, at jeg er okay,
burde jeg sætte en annonce i avisen.
:14:50
John "I Am the Walrus" Lennon.
:14:53
- Må jeg røre?
- Han er knaldskæv.
:14:55
- Det er du da også.
- Ja, men jeg kan bedre styre det.
:14:58
Pis!
:15:03
- Har du kun to?
- Jeg har bilen, jeg kører.
:15:06
- Jeg har billetterne.
- Vi splejser om den sidste billet.
:15:10
Hvornår skal vi køre?
:15:14
Hvad med i aften?
:15:16
Fedest!
:15:22
Tror du, de andre
Beatles-medlemmer dukker op?
:15:26
Lennon siger:
:15:27
"Her er en gammel kending" og fyrer
"I Want to Hold Your Hand" af, -
:15:31
- og så kommer Paul, George og Ringo
ind på scenen, og folk går amok.
:15:37
For mit vedkommende er det
"alt kan ske"-dag.
:15:41
The Beatles, mand...
:15:45
Ved du, hvad der bliver underligt?
:15:48
Når de bliver gamle.
:15:50
Hvad sker der, når Lennon og Hendrix
og Janis og Jim Morrison -
:15:56
- og alle de andre rockguder
bliver gamle og fede og skaldede?