Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
- Du kan få den for 750 dollar.
- Ja, selvfølgelig.

:57:06
Det er lige så sjovt som
en havelåge i en ubåd.

:57:09
Jeg laver ikke sjov.
Stik mig pengene, så er hun din.

:57:13
Du kan sågar give mig en check.
Du har et ærligt ansigt.

:57:17
Jeg hørte, det var en Thunderbird.
:57:19
Det kan da komme ud på et.
Det er bare en historie.

:57:23
Jeg er kun 17, men jeg er ikke idiot.
Ingen sælger sådan en bil for 750.

:57:28
Jeg vil ikke have den længere.
:57:32
Den lugter.
:57:34
Sådan en lugt
slipper man ikke af med.

:57:36
Jeg har prøvet alt,
du kan forestille dig, og mere til.

:57:41
Forstår du...
:57:44
Jeg var på forretningsrejse.
Jeg var væk i to-tre uger.

:58:07
Milde himmel!
:58:16
Hun må have været død,
lige efter han tog af sted.

:58:19
Jeg ved ikke, om det var selvmord
eller et hjerteanfald, -

:58:23
- men hun er helt opsvulmet,
og bilen stinker langt væk.

:58:28
Og han vil bare af med den.
Det er lidt af en historie, ikke?

:58:33
- Hvorfor ringede han ikke hjem?
- Hvad for noget?

:58:37
Er han bare væk i flere uger
uden at ringe hjem til konen?

:58:41
Det er lidt irrelevant, ikke?
:58:44
Det er "sikke et tilbud",
der er relevant her.

:58:48
Hvem ville ikke lade sig friste?
Man kører da bare med vinduerne nede.

:58:52
Det er en historie. Fiktion.
:58:55
Jeg tænkte på den
på grund af lugten i min bil.

:58:58
Som er et faktum.

prev.
next.